抖音的英文名称根据版本不同有两种说法:
国际版:TikTok
- 这是抖音的全球版本,界面和内容以英语为主,用户遍布世界各地。
- 例句:"Many creators share short videos on TikTok."(许多创作者在TikTok上分享短视频。)
中国版:Douyin(直接拼音)
- 这是抖音的原始中文版本,主要面向中国大陆用户,内容以中文为主。
- 例句:"Douyin is extremely popular in China's social media market."(抖音在中国的社交媒体市场中非常流行。)
注意:
- 日常交流中提到抖音时,国际通用说法是 TikTok。
- 若需特别强调中国本土版本,则用 Douyin(例如讨论中国市场或本土运营策略时)。
- 避免直译为 "Trembling Sound",这不是官方名称。
两者功能相似,但账号体系、推荐内容和运营政策会因地区有所不同。